Media Coverage Notice
There may be times during the school year when different media groups (newspapers, television, university, school production class, etc.) will cover activities at the various Boulder Valley Schools with articles, video or still photography that may be published locally or nationally. In addition, schools or the district may want to include school-oriented articles, video or photography in their own publications such as yearbooks and/or on their own websites.

Parents/Guardians who do not want their student to be included in media coverage must provide the school with written notice to that effect.

Athletics and Media Coverage
I understand that if I participate in middle/high school sports, the sports events at which I compete are public events and may be covered by media. I also understand my photo, name and other identifying information may be published by district and/or non-district media in print and/or electronic coverage of sporting events in which I participate. 


Cobertura por los medios de comunicación
Habrá ocasiones durante el año escolar en que los diferentes medios de comunicación (periódicos, televisión, universidad, clase de producción escolar, etc.) cubrirán las actividades que se llevan a cabo en las escuelas del Valle de Boulder con artículos, videos o fotografías fijas que se podrán publicar a nivel local o nacional.  Además, las escuelas o el distrito podrán incluir artículos orientados a la escuela, de vídeo o fotografías en sus propias publicaciones como anuarios y / o en sus propios sitios web.

Los padres / tutores que no deseen que su estudiante sea incluido en la cobertura por los medios de comunicación deben proveer a la escuela una notificación por escrito para tal efecto.

Deportes y cobertura de los medios
Entiendo que si participo en los deportes de intermedia/preparatoria éstos son eventos públicos y que pueden ser cubiertos por los medios de comunicación.  También entiendo que al participar en ellos, es posible que mi fotografía, mi nombre y cualquier otro dato identificable pueden ser publicados por el distrito y/o por otros medios de comunicación de forma impresa y/o electrónica.