Actualización Anual de Datos (ADU)El sistema ADU en línea ha reemplazado el proceso de inscripción en papel en todo el distrito. El ADU le permitirá revisar los datos que actualmente tenemos sobre su estudiante(s) y su familia. Usted podrá solicitar cambios y actualizaciones si fuera necesario. Este proceso le permitirá por vía electrónica completar y enviar la hoja de firmas de los padres y de los estudiantes que aparece en la Guía de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes. Tenga en cuenta que la escuela de su estudiante puede tener otras formas específicas que le pedirá que complete más adelante.
Tenga en cuenta que el sistema de Actualización Anual de Datos sólo es accesible para los padres en el hogar primario del estudiante. Si su hijo tiene un segundo hogar, por favor actualice la información para ese hogar adicional cuando esté completando la Actualización Anual de Datos para su estudiante.
Si usted ya ha establecido su cuenta en el Portal para Padres en Infinite Campus, ya puede completar la Actualización Anual de Datos de su familia en el sistema:
- Inicie una sesión en el Infinite Campus Portal con la cuenta que creó anteriormente.
- Seleccione el enlace en la columna a la izquierda “Annual Data Update (ADU)”.
- Se abrirá una nueva pantalla y le guiará a través del proceso. Algunos cambios solicitados en la información pueden requerir documentación. Por favor remítase a los recuadros de ayuda a medida que avanza. Asegúrese de completar todos los espacios marcados con un asterisco rojo (por ej., requiere información).
Si aún no ha creado su cuenta en el Portal para Padres en Infinite Campus, ya debería haber recibido un correo electrónico recientemente con una clave de activación y las instrucciones para el portal de Infinite Campus. La línea de asunto en el correo electrónico habría sido “Mensaje del BVSD – su acceso al Portal para Padres en Infinite Campus” y la dirección del remitente sería ic.messenger@bvsd.org. Por favor remítase al correo electrónico para crear su cuenta en el Portal para Padres y después regrese a estas instrucciones en cómo completar su Actualización Anual de Datos.
Si todavía no tiene una cuenta en el portal y no ha recibido el correo electrónico con la clave de activación, favor de contactar al personal de la escuela de su hijo para recibir ayuda.
Si tuviera preguntas, puede llamar a la línea de ayuda para inscripciones del BVSD al 720-561-5247 o por correo electrónico a
enrollment.helpdesk@bvsd.org.