Annual Data Update (ADU)

The online ADU system has replaced the paper registration process throughout the district. The ADU allows you to review the data we currently have for your student(s) and household. You are able to request changes and updates if needed. This process also allows you to electronically complete and submit the Parent/Student Sign-Off Sheet from the Student Rights and Responsibilities Guide. Your child’s school may have other site-specific forms that you will be asked to complete later.

Note that the Annual Data Update system is only accessible to parents in a student’s primary household. If your child has a secondary household, please update the information for that additional household as well while you are completing the Annual Data Update for your student(s).

If you have already set up your Parent Portal in Infinite Campus, you can go complete your family’s Annual Data Update in the system now:
  1. Log into your Infinite Campus Portal with the account you previously created.
  2. Select the link on the left-hand column titled “Annual Data Update ADU.”
  3. A new window will open and you will be directed through the process. Some requested changes to information may require documentation. Please refer to the help boxes as you proceed. Make sure to complete all fields marked with a red asterisk (i.e. required information).

If you have NOT yet set up your Parent Portal in Infinite Campus, you should have received an email recently with a Campus Portal Activation Key and instructions. The subject line of the email would have been “Message from BVSD - your access to Infinite Campus Parent Portal” and the sender email address was ic.messenger@bvsd.org. Please refer to that email to set up your Parent Portal, then return to these directions on how to complete your family’s Annual Data Update.

If you do not have a portal yet and you did not receive the email with activation key, please contact your child’s school for assistance.

If you have questions, please contact the BVSD Student Enrollment Help Desk at 720-561-5247 or by email to enrollment.helpdesk@bvsd.org.
Actualización Anual de Datos (ADU)

El sistema ADU en línea ha reemplazado el proceso de inscripción en papel en todo el distrito.  El ADU le permitirá revisar los datos que actualmente tenemos sobre su estudiante(s) y su familia.  Usted podrá solicitar cambios y actualizaciones si fuera necesario.  Este proceso le permitirá por vía electrónica completar y enviar la hoja de firmas de los padres y de los estudiantes que aparece en la Guía de Derechos y Responsabilidades de los Estudiantes.  Tenga en cuenta que la escuela de su estudiante puede tener otras formas específicas que le pedirá que complete más adelante.

Tenga en cuenta que el sistema de Actualización Anual de Datos sólo es accesible para los padres en el hogar primario del estudiante. Si su hijo tiene un segundo hogar, por favor actualice la información para ese hogar adicional cuando esté completando la Actualización Anual de Datos para su estudiante.

Si usted ya ha establecido su cuenta en el Portal para Padres en Infinite Campus, ya puede completar la Actualización Anual de Datos de su familia en el sistema:
  1. Inicie una sesión en el Infinite Campus Portal con la cuenta que creó anteriormente.
  2. Seleccione el enlace en la columna a la izquierda “Annual Data Update (ADU)”.
  3. Se abrirá una nueva pantalla y le guiará a través del proceso.  Algunos cambios solicitados en la información pueden requerir documentación.  Por favor remítase a los recuadros de ayuda a medida que avanza.  Asegúrese de completar todos los espacios marcados con un asterisco rojo (por ej., requiere información).

Si aún no ha creado su cuenta en el Portal para Padres en Infinite Campus, ya debería haber recibido un correo electrónico recientemente con una clave de activación y las instrucciones para el portal de Infinite Campus.  La línea de asunto en el correo electrónico habría sido “Mensaje del BVSD – su acceso al Portal para Padres en Infinite Campus” y la dirección del remitente sería ic.messenger@bvsd.org.  Por favor remítase al correo electrónico para crear su cuenta en el Portal para Padres y después regrese a estas instrucciones en cómo completar su Actualización Anual de Datos.

Si todavía no tiene una cuenta en el portal y no ha recibido el correo electrónico con la clave de activación, favor de contactar al personal de la escuela de su hijo para recibir ayuda.

Si tuviera preguntas, puede llamar a la línea de ayuda para inscripciones del BVSD al 720-561-5247 o por correo electrónico a enrollment.helpdesk@bvsd.org.